The Girl with the Dragon Tattoo / 여자를 증오한 남자들

The Girl with the Dragon Tattoo Stieg Larsson

여자를 증오한 남자들/ 스티그 라르손 저, 임호경 역/ 문학에디션 뿔

며칠 전 택배아저씨가 책상자를 전해주고 갔다. 책이 올 데가 없는데... 하면서 수발신인을 보았더니 동생이 보낸 것이다. 아하, 형 생일이라고 선물을 보냈구나. 고맙네. 하면서 뜯으니 그 안에서 나온 책 "여자를 증오한 남자들."

낯선 책 제목에 잠시 이게 무슨 책일까 생각했지만 책 표지를 크게 차지하고 있는 용 문신의 여자를 보고 곧 The Girl With The Dragon Tattoo구나 라고 알아차렸다. 아마존의 베스트셀러이기 때문에 이름만은 많이 들어봤었다. 여자를··· 은 원제인가보다 미국판 제목이 더 멋진걸··· 하며 어디 한 번 읽어볼까 하고 책장을 넘기기 시작했다.

사회 부적응자인, 그러나 천재적인 능력의 해커 리스베트 살란데르Lisbeth Salander와 시사고발지 밀레니엄의 편집장 미카엘 블롬크비스트Michael Nyqvist(대체 발음이 왜 이렇게 되는지...)가 어떤 사건을 맞아 해결해 나아가는 스토리이다. 주인공과 동일하게 시사고발지 편집장을 오래 역임한 저자 스티그 라르손Stieg Larsson이 40대 후반 노후 보장을 목표로 쓴 것인 만큼 스토리가 탄탄하며 진행이 흥미진진하다. 오랜 만에 이런 류의 소설을 읽어서 그런지 무척 재미있게 읽었다, 소재 자체는 엽기에 가깝지만...

그러나 이런 류의 스릴러/추리 소설이라 하면 역시 시드니 셸던Sidney Sheldon이 최고다. 시드니 셸던보다 스티그 라르손이 더 디테일하고 사건 얼개가 꽉 맞아 들어차고 있을지는 모르지만 (라고 쓰고 있지만 그런 것 같다.) 이야기꾼이라는 입장에서 시드니 셸던을 당해 낼 수는 없다고 생각한다. 심심할 때 마다 아버지의 서가에 있는 책을 하나하나 빼서 읽던 어린 시절의 어느 날 (이런 점에서 아버지의 서가는 자녀 교육에 큰 영향을 끼친다.) 나는 천사의 분노Rage of Angels라는 두꺼운 책을 읽게 되었고 그 즉시 시드니 셸던이 풀어내는 이야기에 매료되었던 것이다. 그 책을 필두로 어둠의 저편The Other Side of Midnight부터 시간의 모래밭The Sands of Time까지 모두.

여자를 증오한 남자들은 10부작으로 기획된 소설로써, 불을 가지고 노는 소녀라는 연작이 있다. 하지만 그 보다는 시간의 모래밭 이후의, 90년대의 시드니 셸던의 소설을 읽고 싶어졌다.

---

I've been big fan of Sidney Sheldon since Rage of Angels. The story of a beautiful and professional heroine and surrounding crime and mystery always fascinated me. Hard work of high-school kept me away from that kind of novel and I've been away from Sidney Sheldon till now. Stephen King and Michael Crichton have failed to get my interest. 

Stieg Larsson's "The Girl with the Dragon Tattoo" reminds me about Sidney Sheldon. Lisbeth Salander, a charming figure from the non-traditional view, is a professional hacker and this means that she is a God in this era. She is introduced, joined other main figure, put into a mystery, and solves it while being in romance with the other hero in this book. This is a solid story which has roots on the author's own experience and well-plotted. This is a interesting book, definetly. However, rape, murder, and inhumane crime are main materials and those made me somewhat uncomfortable during reading. Other people might enjoy these tough subjects, but I'm not. That might be why I reminded Sidney Sheldon, who wrote fairy-tales of adult version, after reading this.

R.I.P. Sidney Sheldon. I've much enjoyed your works.

Your Brain Is Freezing / 당신의 뇌 얼어붙고 있다 / フリーズする脳

フリーズする脳―思考が止まる、言葉に詰まる 築山 節

당신의 뇌 얼어붙고 있다 - 얼어버린 생각· 막히는 말문 / 츠키야마 타카시 지음 / 최형식· 동소현 옮김 / 그루북스

이 책은 인지증의 전 단계인 브레인 프리즈brain freeze를 이야기하고 있다. 사람이나 사물의 이름이 문득 기억나지 않고, 무슨 말을 하려고 했는지 갑자기 잊어버려 말문이 막히거나, 상대방의 이야기가 잘 이해되지 않는 등 평소 익숙했던 일들이 불가능해지는 상태가 브레인 프리즈다. 나 역시 보았던 영화의 내용을 거의 잊어버린다던지, 설명을 듣다가 가끔 멍해진다던지의 경험은 많았고, 서른살 즈음부턴 굉장히 기억력 및 판단력도 저해되어서 퍽 불편할 정도였다.

현대에는 정보가 넘치고, 그래서 뇌가 어느 정도 중요하지 않은 것은 망각하도록 되어 있는 것이겠지. 그리고 들어가는 나이 탓도 있으리라. 하고 안일하게 생각하고 있던 것이 사실이다. 하지만 이 책에서 저자는 어느 정도 이상의 브레인 프리즈 현상은 정상이 아니다라고 확언하고 있다. 쓰지 않으면 뇌의 기능은 저하된다는 것이다. 그대로 두면 인지증, 즉 치매까지 발전하지 않는다고 장담할 수도 없다고 말한다.

깊은 생각 하지 않기. 감각, 사고를 정시하지 않고 대충 넘어가기. 기억하려 하지 않기. 이런 행동이 되풀이 되면 뇌도 그에 맞추어 점점 퇴화된다는 것.

책을 읽다가 몇 번 등골이 서늘해졌다. 대충, 적당히, 효율적으로, 꽤 잘. 이런 것을 잘 하고, 익숙해 져 온 인생이기 때문이다. 그에 따른 당연한 한계도 마주치지만 또 어떻게든 임기응변으로 넘어가려 시도한다. 별다른 문제 없이 많은 것을 이룰 수도 있다. 하지만 적당주의 태도가 고착화되며, 무엇인가 제대로 해 냈다 라는 느낌을 받을 수 없다. 뇌도 이 것을 그대로 따라하는 것이다. (그 반대일지도 모르겠다)

무엇인가를 "제대로" 한다는 것. 그 필요성을 절감하게 해 준 책. 뇌를 어떻게 다루어야 할지에 대해서 길을 보여준 책. 좋은 책이었다.

• 잘 생각해 보십시오. 그 때는 바쁜데도 불구하고 여러가지 일을 해냈던 것이 아니라 그 당시에 여러가지 잡다한 일을 하고 있었기 때문에 그 일을 해냈던 것입니다.

Haven't you think that your memorizing ability is becoming worse recently? I have. I thought that it's natural for grown-ups. Moreover, the ability to memorize may not be important in this information era. It's more important to decide and understand properly, isn't it?

Wait, did you agree? What about your ability to decide and understand? Don't you have any experience of not understanding some explanations of your colleagues? I do. I thought that I've lost focus at the time. But the experience of losing focus is repeating. Is it normal? Is it a normal symptom for growing old? It might be, or it might not be.

In "Your Brain Is Freezing", Dr. Tsukiyama said it's abnormal thing. Lack of proper stimuli and excersises causes brain to lose its ability gradually. We can get dementia at the extreme.

"Brain is bad, lazy boy. If you follow brain's order, brain can be degraded and you can ruin yourself eventually," said the author. The ability of brain doesn't have any relation with age. So we should keep our brain busy. Do you agree? Then you owe me. :-)

Hyun-bin / 현빈

HO drew:




"This is Hyun-Bin", said HO. (Hyun-bin is a Korean actor.)

"현빈이야 현빈." HO가 들고 와서 자랑한다. 아이쿠야.

Hungry Witch / 배고픈 마녀

배고픈 마녀

2011년 2월 27일

HO가 말하고 HF이 쓰다

- 1 -

"HO야 배고프다."
"곰탕, 토끼구이, 치킨 드세요 마녀님"
그래서 마녀는 먼저 토끼구이를 하기로 했습니다.
'우리 토순이, 구워 먹으면 엉덩이 뜨거울 텐데...'
사실 HO는 토순이를 걱정하고 있었습니다.
"토끼 빨리 가져와" 마녀가 말했어요.
"먼저 곰탕이나 치킨 먹으면 어때요?"
"안돼, 첫번째는 토끼야."
"후라이팬 가져올께요."
HO는 토순이를 후라이팬에 올렸습니다.
HO는 토순이와 마지막 인사를 했습니다.
마녀가 주문을 외웠습니다.
"수리수리 마수리 불꽃아 타올라라!"
그 순간 큰 불꽃이 생기며 토순이는 토끼구이가 되어버렸어요.
HO는 속으로 '안녕'이라고 말했어요.
배고픈 마녀는 토끼구이를 맛있게 먹었습니다.

- 2 -

HO는 곰탕을 만들라며 마녀에게 곰을 가져왔어요.
마녀가 곰탕을 만드는 동안 HO는 다른 방에서 주문을 외웠어요.
"토순아, 다시 살아나라."
그 순간 펑~소리와 함께 토순이가 다시 살아났어요. HO는 마녀의 어깨너머로 마술을 배워왔던 것이에요.
마녀는 곰탕을 먹고, 치킨도 맛있게 먹었답니다.
"삑삑이도 다시 살아나라."
펑~ 삑삑이도 살아났어요.
"빨순이도 살아나라."
펑~ 빨순이도 살아났어요.

마녀는 이제 배가 불러요.
동물 친구들도 다 살아있어요.
마녀가 다시 배가 고파지면 HO는 요리를 해 줄거에요.
마녀와 HO는 친구니까요.
<끝>

---

Hungry Witch

27 February 2011

by HO

- 1 -

"Hey, HO! I'm hungry!"
"Mrs. Witch, We can have bear soup, roast rabbit, and roast chicken."
Mrs. Witch decided to cook roast rabbit first.
'Poor Bunny. It'll hurt if she get cooked'
In fact, HO worried about Bunny.
"Get me a rabbit, HO! Hurry!" said Mrs. Witch.
"Why don't you eat bear soup or roast chicken first?"
"I decided to eat rabbit first."
"I see. I'll bring a pan."
Ho put Bunny onto the pan.
Bunny said her farewell to HO.
Mrs. Witch mumbled, "Abrakadabra, abrakadabra, I summon the fire!"
At the moment, very big flame appeared and engulfed Bunny, which turned a roast rabbit.
HO said 'good bye' to Bunny, only within her mouth.
Hungry Mrs. Witch ate the roast rabbit very deliciously.

- 2 -

HO brought a bear to cook bear soup.
While Mrs. Witch was cooking bear soup, HO went to other room and said a magic word.
"Abrakadabra, abrakadabra... Bunny, my Bunny.. Come alive!"
Then, Bunny suddenly appeared with a puff of smoke. HO had picked up magic from Mrs. Witch.
Mrs. Witch had bear soup, and then enjoyed roast chicken.
"Come alive, my Chick!", said HO.
Chick appeared with a puff of smoke.
"Come alive, my red bear!", said HO.
A red bear appeared with a puff of smoke.

Mrs. Witch was happy. She was full.
HO was happy. Her friends were all alive.
If Mrs. Witch gets hungry again, HO will cook for her.
For they are friends.

HO Got Chicken Pox / 수두에 걸린 HO

While HM was away for her faculty meeting and I was very down for low morale, HO developed chicken pox. What a disaster! It was very busy day today.

컨디션이 너무 안 좋은 나머지 지난 주말에는 병원에 가서 혈액검사를 했다. 그러나 혈당, 간수치 너무나 정상이라며 봄이라 그런 것이 아니냐는 의사의 말에 옆의 HM은 분노의 일갈을 날리고... "일체유심조!"

남은 용의자인 갑상선과 대장이 무고하다면, 정말 봄이라 그런 것일수 밖에.

여하튼 그런 와중에, HO의 어린이집에서 무엇인가 심상치않다며 호출했다. 마침 HM은 다른 볼일중이라서 내가 택시로 부랴부랴 갔더니... 이런 수두다. 밥먹이고, 목욕시키고, 약먹이고, 칼라민 로션으로 온 몸을 콕콕 찍어주고나니 돌아온 HM. HO는 뭔지도 잘 모르고 아빠와 물감놀이를 해서 그런지 마냥 좋단다. 에그... 긁지 말기를.

Low Morale / 저기압

최근 이,삼주간 몸 상태가 좋지 않다. 양쪽 무릎은 시큰거리고 오른쪽 전완의 혹이 신경을 누르는지 팔이 뻑쩍지근하다. 그리고 하루 온종일 피곤하다, 일어나서부터 자기 바로 전 까지.

작년에 마라톤 한다고 열심히 뛰어다닐때 잠깐 "아, 운동을 통해 몸이 살아나고 있구나"를 느꼈으나 그 이후에 온 무릎통증때문에 운동을 제대로 못하자 더 몸이 안좋아진것일까? 다이어트에만 요요현상이 있는것은 아니라고 몸 전체가 항의하고 있는 것 같기도 하다.

간검사를 해봐야겠네, 몸에 좋은 것을 먹어봐야겠네 하며 호들갑을 떠는 나에게 HM은  준엄한 일갈을 날렸다. "잠 좀 많이 자"

하긴, 책 읽고 공부한답시고 예전에 비해 잠을 줄인 것이 사실. 정말 잠이 보약일까?

그래서... 잠을 많이 자기로 했다.

Recently My body does not work well. Both knees and right arm hurt. I'm very tired throughout all days. What's wrong?

I've kept my physical condition well during last year with running. But I got injured my knee and my entire body condition collapsed since then. Yo-yo of body condition, it seems.


"Should I got liver-test? How about taking Vitamins?" As I said so, HM replied solemnly: "Just shut up and work hard. And go to bed early everyday."

So I decided follow her advice.

What's Mind / 마음은 무엇일까

사람이 죽을 때 몸에서 아주 미세한 양 만큼 무언가가 빠져나간다고 한다는 이야기(영혼의 무게가 21그람이라는 연구 결과)를 읽은적이 있다. 그것이 바로 영혼의 정체라는 것인데 지금와서 생각해보면 좀 의심스러운 것이, 이것은 인간 본질, 생명의 신비에 대한 문제이기 때문에 이것이 정말이라면 과학적으로 실증되었어야 하지 않을까 한다. 단발성의 연구 결과가 아닌 반복적인 계측에 의한 재현 가능성을 보여줌으로써 말이다. 많은 사람들의 검증을 무결하게 통과해야만이 과학적이라는 수사를 받을 수 있는 것이다.

그러면 마음은 과연 무엇일까. 이것은 생명이란 무엇일까라는 물음과도 연관되어 있다. 산과 바다, 우주를 구성하고 있는 원자와 우리 몸을 구성하고 있는 원자는 정확히 같다. 하지만 산과 바다에 마음이 있지는 않다. 하지만 우리는 마음을 가진 생각하는 존재이다. 무엇이 다른 것일까.

자라오면서 가끔씩 생각했던, 그러나 해답을 알 수 없기에 머리 한 쪽 구석으로 치워 둔 그런 문제 중의 하나이다. 독서 중에 이 문제를 다시 만나고 한 번 생각해보았다. 

그림자... 마음은 몸의 그림자이다. 그림자는 빛과 물체가 있으면 생겨난다. 물체와 불가분의 존재인 그림자는, 형태가 같다는 공통점이 있지만 이차원적인 윤곽선을 제외하면 모든 정보가 없어진다는 차이가 있다. 그러면, 마음은 생명과 몸(육체)이 있으면 생겨나는 존재이며, 몸과 불가분의 존재이다. 몸은 몸을 유지하기 위한 기본 생명 작용을 수행하지만 마음은 몸을 제어하면서 또한 보다 높은 차원의 정신적인 작용을 수행한다는 차이가 있다. 하지만 같은 자아 - 더 어울리는 단어가 생각나지 않는다 - 를 공유한다는 공통점이 있다. 생명 메카니즘으로 인해 나타나는 물질의 그림자, 그것이 마음이 아닐까.

그러면 어떻게 생명 메카니즘이 마음을 만들어 낼까? 이에 답하기 위해서는 전체는 부분의 합과 다르다는 가정이 필요하다. 이 가정은 어떻게 생명이 탄생하였을까에 답하기 위해서도 필요하다. 자기 복제가 생명의 주된 특징인데, 산소, 질소등의 원소 자체 수준 에는 자기 복제성이 나타나지 않는다. 하지만 그들이 우여곡절 끝에 결합한 한 결과물은 자기 복제성을 가지게 되었다. 즉 부분의 합으로 이루어진 전체에 각 부분 자체에서는 존재하지 않았던 새로운 특성이 나타나게 된 것이다.  마찬가지로 마음도 생명 메카니즘이 동작하기 시작하면서 발생하는 어떠한 특성을 말하는 존재가 아닐까라는 생각이다. 생물의 중요한 구성은 신경세포의 네트워크라고 볼 수 있는데, 이 네트워크의 활성화된 상태가 마음이며 그래서 몸도 지배하면서 고차원적인 정신작용도 수행하는 것이다.

What's mind? I came across with this question today. We are composed of atoms which is same to other atoms that compose mountains, rocks and other lifeless things. Then from where mind comes?

My metaphorical answer is that mind is shadow of body. Shadow comes into existence if a thing gets light. Shadow should go together with the corresponding thing. It cannot exist alone. It does not carry any information of original thing except two dimensional boundary information. However, it carries two dimensional boundary information of the original thing. From those thing, I think. Mind comes into existence if a body gets life. Mind should go together with the corresponding body. Mind cannot exist alone. While body does housekeeping things such as reflex and respiration, mind controls body and does high level things like thinking and imagination. However they own a common ego. The shadow of body caused by life mechanism, that is mind.

How does life make mind? To answer this question, we need an assumption that a total thing need not equals to the sum of each one. This is not an assumption, actually, since many proofs are shown around us. The prominent characteristics of life, self-replication, cannot be observed at atom level. However, the cell-composing  molecules composed of atoms have the characteristics. New characteristics can appear when things get complex. Life is a produced things. Also is mind. Mind is a thing, a characteristic caused by activated life mechanism. Mind comes from a complex body-composing network of neurons. That is, mind is a network of neurons in action.