99퍼센트의 인간은 현재를 보면서 미래가 어떻게 될지를 예측하고, 1퍼센트의 인간은 미래를 내다보면서 지금 어떻게 행동해야 할지 생각한다. 물론 후자에 속하는 1 퍼센트의 인간만이 성공한다. 그리고 대부분의 인간은 1퍼센트의 인간을 이해하기 어렵다고 말한다. - 神田昌典(간다 마사노리)
While 99% of people predict future by seeing present and stop there, 1% of people take one step further to think what they should do now. What they should do might be bizarre or weird things, and they might not be taken in by all other people. It is certain, however, that only they, 1%, win the race. - Kanda Masanori
행간의 숨은 뜻은 미래를 예측하려는 노력조차 하지 않는 사람은 없다는 것. 미래를 예측하려는 노력조차 하지 않는 사람보다는 낫다고 안이하게 생각하지 말지어다.
댓글 없음:
댓글 쓰기