2011년 5월 24일 화요일

My Office Moved / 사무실 이사




사무실 이사했다. 인테리어 자재냄새가 좋지 않다. 건물 전체에 낮지만 확연한 소음이 있다. 아래 실험실의 공조음인 듯 커졌다가 작아졌다 한다. 집의 냉장고 소리와도 비슷하다. 그 소리가 잦아들면 밖에서 나무들이 바람에 흔들리는 소리가 들려온다. 고요함을 잃고 대신 밝은 빛을 얻은 셈. 서향의 사무실은 두시부터 더워진다. 삼일째 이사후 정리중이다. 이젠 다시 평상으로 돌아갈 때.

My office moved to a research center building. It's rather a factory like facility. Office move is very tiresome activity. I got totally tired.

2011년 5월 7일 토요일

May / 가족의 달




We've visited Seoul to join my father's 70th birthday party. HO got many presents for Children's day. An athletic meet of HO's kindergarden will be held next Sunday. My school laboratory will have an event at the same day. It's been 10 years since I've meen married.

It's May.

그저께 마루에서 곯아떨어졌다. 아니나다를까, 지금 목이 탱탱부은 상태. 감기다.

HO는 요즘 하모니카를 불고 있다. 어린이날 선물로 받은 하모니카. 그렇게 좋은가?

오월, 힘든달. 특히 올 오월은 정말 힘들게 보내고 있다.