2013년 2월 7일 목요일

HO Broke A Fan / 선풍기를 망가뜨린 HO

HO broke a fan today. The fan was by a chair and HO spinned the chair. And then there was a crashing sound, Thud!
목욕을 마친 HO, 선풍기가 있는 방에 들어가더니 조금 후 쿵 소리가 들려왔다. 가보니 이렇게 되어 있었다.

It was accident, said HO. I didn't scold her, but said that she should make an apology to the fan, for the fan did a good work to us for summer of many years.
HO는 뒤를 테이프로 붙여서 치료해주자고 했지만, 너무 상태가 심해서 안될것이라고 말해주었다. 우리를 시원하게 해 주던 착한 선풍기가 불쌍하다고도 말해주었다.

Sorry, Fan. I'll never do this again. Sorry.
Ho wrote a letter to the fan.

하지만 아빠한테는 귀신그림편지 를 보내주는 장난쟁이 HO인 것이다.
But HO, why do you send me a scary letter like this?