2009년 1월 20일 화요일

Mindful Reading

최근 데이빗 브룩스의 책 "보보스"를 읽고 있다. 위트있는 책이고, 재미있는 주제를 다루었다. 비록 번역서이기 때문에 원문의 느낌이 많이 희석된 느낌을 주지만. 최근 책들을 많이 읽고 있는데, 읽을책이 많아서이기도 하고, 책 읽을 짬을 내기가 힘들기도 해서 속독으로 읽고 있는데, 그렇기 때문에 원하는만큼 다 이해를 못하고 있다. 그 속독이란것이 이미 습관이 되었기 때문에 속독을 안 하기란 더욱 어렵다. 속독은 책을 일견(일독과 일견은 다른것이다)해 나아가면서, 중요한 부분들만을 선별하여 집중해 머리에 넣는것이다. TV에 나오는 속독의 달인들은 일견과정에서 집중이 이루어질수도 있지만, 나로서는 뛰다-걷다를 반복하는 식의 그런 속독 방식을 하고 있다. 신문, 잡지등은 이러한 속독에 만족을 하지만, 가끔씩 보게되는 좋은 책들은 속독 때문에 잘 이해하고 싶은 것도 100% 이해를 못하는 현상이 나타나서 안타깝다. '버릴곳이 한군데도 없는책' 이라거나 영어로 'very concise writing on essential things' 정도로 말해질 수 있는 책들도 속독으로 읽다보면 비교적 많은 부분이 그냥 지나가버리게 되는것이다.

HO에게 속독을 가르칠지에 대해서 상당히 고민하게 된다. 속독을 배우면 좋은점은 분명히 있기는 한데... 그게 주로 빨리빨리시대의 한국에서의 장점이기때문이다.

When I read something, I just skim it. I found myself skimming words, paragraphs, or even pages whenever I tried to concentrate on reading. Skimming became a habit since my childhood. My father bought a book on 'fast-reading.' What a super ability it is! Imagine you can read a book 10 times faster than other people. I instantaneously read the book and practice the skill. Finally I attained the _super ability_. What I didn't know at that time is that everything costs something, whether it is imminent or beneath the surface. 'Fast-reading' is a method of skimming with an ability to concentrate on only meaningful parts. If a reading material is composed of meaningful parts, to be comprehended well, and not-so-meaningful parts, then 'fast-reading' shines. But a problem occurs if a reading material is a kind of textbook or a kind of gem, which must be comprehended entirely or every part is worth reading carefully. As I said, 'fast-reading' easily becomes a _habit_, which cannot be easily controlled consciously by brain. When I read some books, I regret of learning 'fast-reading' (or of not learning 'fast-reading' properly). 

Recently I'm reading "Bobos In Paradise" by David Brooks (Korean translation version). I enjoyed reading it. It's dealing formal subject with a humor, which is the style I like. Though the book gets not-good rating (three and a half stars) in Amazon.com, I can recommend this to anyone.

I'm enjoying reading it, but I repeatedly found myself skimming it. The power of habit is enormous. I've finished nearly two-third of this book. The words floating around my brain are only 'Bobos', 'culture vs counter-culture.' I'm very sorry that I cannot fully absorb the thing I want to absorb. If the "mindful living" way of Buddhism enhances the quality of living, "mindful reading" may enhance the quality of reading, IMHO. 
--
HF

댓글 없음: